Kết quả Liên hoan Kiến trúc thế giới 2013

329

Hai ngày đầu tiên của Liên hoan Kiến trúc Thế giới 2013 diễn ra với cường độ cao. Bài phát biểu của Charles Jencks và Dietmer Eberle, và một số bài giảng khác có số lượng người nghe lấp đầy khán phòng, nhiều người đã phải đứng nghe trong khi hàng trăm kiến trúc sư đang trình bày dự án của mình trước ban giám khảo.

Sau hai ngày, kết quả chiến thắng của từng thể loại đã được công bố và hôm nay BGK sẽ chọn ra công trình thế giới của năm (World Building of the Year), tiếp theo là một bài thuyết trình của Sou Fujimoto.

“Từ tinh tế tới ngoạn mục, từ một căn nhà bốn phòng tới một tháp 80 tầng, chất lượng và sự đa dạng tuyệt đối phản ảnh rõ trong các dự án lọt vào danh sách hôm nay, nó thể hiện tính toàn cầu của sự kiện. Mọi con mắt đều đổ dồn về địa điểm diễn ra lễ hội, Vịnh Marina, Singapore, nơi mà các kiến trúc sư thi tài để giành lấy chiến thằng cho dự án của họ, và cạnh tranh cho giải thưởng  World Building of the Year” – Paul Finch, Giám đốc WAF.

Dưới đây là kết quả chính thức:

Hạng mục dành cho các dự án đã xây dựng:

 

  1.  Nhà ở đơn lẻ (House) / The Left-Over-Space House / Cox Rayner Architects + Casey and Rebekah Vallance / Úc

    The Left-Over-Space House / Cox Rayner Architects + Casey and Rebekah Vallance / Úc
    The Left-Over-Space House / Cox Rayner Architects + Casey and Rebekah Vallance / Úc
  2. Nhà ở chung cư (Housing) / 28th Street Apartments / Koning Eizenberg Architecture, Inc. / Mỹ

    28th Street Apartments / Koning Eizenberg Architecture, Inc. / Mỹ
    28th Street Apartments / Koning Eizenberg Architecture, Inc. / Mỹ
  3. Văn phòng (Office) / Statoil Regional and International Offices / a-lab / Na-uy

    Statoil Regional and International Offices / a-lab / Na-uy
    Statoil Regional and International Offices / a-lab / Na-uy
  4. Giáo dục / Nghiên cứu (Higher Education/Research)/ University of Exeter: Forum Project / Wilkinson Eyre Architects / Vương Quốc Anh

    University of Exeter: Forum Project / Wilkinson Eyre Architects / Vương Quốc Anh
    University of Exeter: Forum Project / Wilkinson Eyre Architects / Vương Quốc Anh
  5. Display/Denmark’s Aquarium – The Blue Planet / 3XN / Đan Mạch

    Denmark’s Aquarium – The Blue Planet / 3XN / Đan Mạch
    Denmark’s Aquarium – The Blue Planet / 3XN / Đan Mạch
  6. Tôn giáo (Religion) / sancaklar mosque / EAA-Emre Arolat Architects / Thổ Nhĩ Kỳ

    sancaklar mosque / EAA-Emre Arolat Architects / Thổ Nhĩ Kỳ
    sancaklar mosque / EAA-Emre Arolat Architects / Thổ Nhĩ Kỳ
  7. Trường học (schools) / Fontys Sports College / Mecanoo architecten / Hà Lan

     Fontys Sports College / Mecanoo architecten / Hà Lan
    Fontys Sports College / Mecanoo architecten / Hà Lan
  8. Thương mại / mua sắm (Shopping) / Emporia / Wingårdh Arkitektkontor AB / Thụy Điển 

    Emporia / Wingårdh Arkitektkontor AB / Thụy Điển
    Emporia / Wingårdh Arkitektkontor AB / Thụy Điển
  9. Dân dụng – công cộng (Civic and Community) / Women’s Opportunity Center / Sharon Davis Design / Rwanda

    Women’s Opportunity Center / Sharon Davis Design / Rwanda
    Women’s Opportunity Center / Sharon Davis Design / Rwanda
  10. Villa / Namly House / CHANG Architects / Singapore

    Namly House / CHANG Architects / Singapore
    Namly House / CHANG Architects / Singapore
  11. Y tế (Health)/Rush University Medical Center New Hospital Tower / Perkins+Will / Mỹ

    Rush University Medical Center New Hospital Tower / Perkins+Will / Mỹ
    Rush University Medical Center New Hospital Tower / Perkins+Will / Mỹ
  12. Sản xuất / năng lượng / tái chế (Production/Energy/Recycling) / A Simple Factory Building / Pencil Office / Singapore

    A Simple Factory Building / Pencil Office / Singapore
    A Simple Factory Building / Pencil Office / Singapore
  13. Khách sạn / Giải trí (Hotel/Leisure) /CitizenM London Bankside / concrete / Vương Quốc Anh

    CitizenM London Bankside / concrete / Vương Quốc Anh
    CitizenM London Bankside / concrete / Vương Quốc Anh
  14. Thể thao (Sport) /Splashpoint Leisure Centre / Wilkinson Eyre Architects / Vương Quốc Anh

    Splashpoint Leisure Centre / Wilkinson Eyre Architects / Vương Quốc Anh
    Splashpoint Leisure Centre / Wilkinson Eyre Architects / Vương Quốc Anh
  15. Công trình hòa quyện mới và cũ (New and Old) / Conversion of the Palais Rasumofsky / Baar-Baarenfels Architekten / Áo

    Conversion of the Palais Rasumofsky / Baar-Baarenfels Architekten / Áo
    Conversion of the Palais Rasumofsky / Baar-Baarenfels Architekten / Áo
  16. Giao thông (Transport) / Sydney Cruise Terminal / Johnson Pilton Walker Architects / Úc 

    Sydney Cruise Terminal / Johnson Pilton Walker Architects / Úc
    Sydney Cruise Terminal / Johnson Pilton Walker Architects / Úc
  17. Văn hóa (Culture)/Auckland Art Gallery Toi o Tamaki / Francis-Jones Morehen Thorp fjmt + Archimedia (Architects in Association) / New Zealand

    Auckland Art Gallery Toi o Tamaki / Francis-Jones Morehen Thorp fjmt + Archimedia (Architects in Association) / New Zealand
    Auckland Art Gallery Toi o Tamaki / Francis-Jones Morehen Thorp fjmt + Archimedia (Architects in Association) / New Zealand

    Hạng mục dành cho các dự án tương lai:

     

  18. Y tế (Health) / New Sulaibikhat Medical Center / AGI Architects / Kuwait

    New Sulaibikhat Medical Center / AGI Architects / Kuwait
    New Sulaibikhat Medical Center / AGI Architects / Kuwait
  19. Nhà ở đơn lẻ (House) / Meditation House / MZ Architects / Lebanon

    Meditation House / MZ Architects / Lebanon
    Meditation House / MZ Architects / Lebanon
  20. Hỗn hợp thương mại (Commercical Mixed-Use)/New Office in Central London / Allford Hall Monaghan Morris / Vương Quốc Anh

    New Office in Central London / Allford Hall Monaghan Morris / Vương Quốc Anh
    New Office in Central London / Allford Hall Monaghan Morris / Vương Quốc Anh
  21. Văn phòng (Office) /Selcuk Ecza Headquarters / tabanlioglu architects / Thổ Nhĩ Kỳ

    Selcuk Ecza Headquarters / tabanlioglu architects / Thổ Nhĩ Kỳ
    Selcuk Ecza Headquarters / tabanlioglu architects / Thổ Nhĩ Kỳ
  22. Dự án phát triển giải trí (Leisure Led Development)/Singapore Sports Hub / Singapore Sports Hub Design Team (DP Architects and Arup Associates) / Singapore

    Singapore Sports Hub / Singapore Sports Hub Design Team (DP Architects and Arup Associates) / Singapore
    Singapore Sports Hub / Singapore Sports Hub Design Team (DP Architects and Arup Associates) / Singapore
  23. Quy hoạch tổng thể (Masterplanning) /Earls Court Masterplan / Farrells / Vương Quốc Anh

    Earls Court Masterplan / Farrells / Vương Quốc Anh
    Earls Court Masterplan / Farrells / Vương Quốc Anh
  24. Hạ tầng (Infrastructure)/Brisbane Ferry Terminals Post-Flood Recovery / Cox Rayner Architects / Úc

    Brisbane Ferry Terminals Post-Flood Recovery / Cox Rayner Architects / Úc
    Brisbane Ferry Terminals Post-Flood Recovery / Cox Rayner Architects / Úc
  25. Giáo dục (Education) /The Urban School in Elsinore / EFFEKT Rubow / Đan Mạch

    The Urban School in Elsinore / EFFEKT Rubow / Đan Mạch
    The Urban School in Elsinore / EFFEKT Rubow / Đan Mạch
  26. Văn hóa (Culture) & Competition Entries /National Maritime Museum of China / Cox Rayner Architects / Trung Quốc524e0654e8e44e67bf00047d_winners-of-the-world-architecture-festival-2013_national_maritime_museum_of_china_1024x388

  27. Khu dân cư (Residential)/Siamese Blossom / Somdoon Architects Ltd / Thái Lan 

    Siamese Blossom / Somdoon Architects Ltd / Thái Lan
    Siamese Blossom / Somdoon Architects Ltd / Thái Lan
  28. Dự án thử nghiệm (Experimental) /White Collar Factory / Allford Hall Monaghan Morris / Vương Quốc Anh

    White Collar Factory / Allford Hall Monaghan Morris / Vương Quốc Anh
    White Collar Factory / Allford Hall Monaghan Morris / Vương Quốc Anh

Tâm An – Heey Na – Kienviet.net (Dịch và tổng hợp từ WAF)