GMP Architekten nhận được giải thưởng IOC/IAKS 2011

77

Các sân vận động được thiết kế và xây dựng bởi các kiến ​​trúc sư Von Gerkan, Marg và Partners (GMP) tại Cape Town và Port Elizabeth cho World Cup 2010 tại Nam Phi vừa nhận được giải thưởng IOC / IAKS ngày 26 tháng 10 năm 2011.

Trong bối cảnh của Hội chợ Thương mại quốc tế Trade Fair for Amenity Areas, Sports and Pool Facilities (FSB), Ủy ban Olympic Quốc tế và Hiệp hội quốc tế về thể thao & các thiết bị giải trí (IAKS) đã chọn sân vận động Cape Town cho giải thưởng đầu tiên và sân vận động Nelson Mandela Bay ở Port Elizabeth cho giải thưởng thứ ba trong thể loại “sân vận động thi đấu và các sự kiện”. Các giải thưởng đã nhận được bởi Hubert Nienhoff, GMP đối tác phụ trách văn phòng tại Berlin, Frankfurt và Rio de Janeiro.

1320111643-1972-bruce-2010-02-17-03-korr-1000x666.jpg

Bên trong  sân vận động Cape Town, © Bruce Sutherland

Huy chương bạc trong hạng mục trên đã được trao cho các kiến ​​trúc sư Boogertman + Partners tại Nam Phi cho việc chuyển đổi của sân vận động Soccer City ở Johannesburg. Trong tổng số 135 dự án đã được đệ trình từ 38 quốc gia và chín thành viên bồi thẩm đoàn được lựa chọn những đóng góp tốt nhất trong bảy loại. Giải thưởng IOC / IAKS là giải thưởng kiến ​​trúc quốc tế cho các cơ sở thể thao và vui chơi giải trí được chứng minh sự thành công trong hoạt động. Giải thưởng được trao hai năm một lần kể từ năm 1987.

1320111652-mb12-03-1000x666.jpg

Sân vận động Cape Town

Sân vận động này là xây dựng duy nhất trong công viên phía dưới Signal Hill và là công trình tôn trọng cảnh quan xung quanh. Vỏ bọc công trình bao gồm cấu trúc xây dựng có dạng màng tế bào với một mô hình tuyến tính trừu tượng. Đường chân trời nhấp nhô, đây là kết quả của nghiên cứu hình học sân vận động, sân vận động xuất hiện như một tác phẩm điêu khắc và củng cố thêm cách thức mà nó kết nối với cảnh quan trong vùng lân cận. Sân vận động được thiết kế là nơi diễn ra các trận đấu bóng đá và bóng bầu dục, có công suất khoảng 68.000 khán giả, được bố trí trên ba tầng.

1320111655-mb12-25-1000x667.jpg
Bên trong sân vận động Nelson Mandela Bay , © Marcus Bredt

Sân vận động Nelson Mandela Bay, Port Elizabeth

Sân vận động đã được thiết kế cho các trận đấu bóng đá và bóng bầu dục và được đặt tại North End Lake giữa những ngọn đồi ở công viên Prince Alfred. Đứng một mình và kết hợp rất tốt với cảnh quan xung quanh, có người mô tả nó giống như một bông hoa mọc lên từ bên bờ hồ. Ở vị trí của nó trực tiếp nhìn ra hồ, tạo ra một hình ảnh độc đáo vì công trình được phản ánh trong mặt nước. Sân vận động 48.000 xó sức chứa chỗ ngồi.

1320111650-1972-bruce-2010-02-28-03-1000x665.jpg

Euro 2012 và World Cup 2014
Các dự án đang thực hiện GMP bao gồm thiết kế của hai sân vận động cho giải vô địch bóng đá châu Âu UEFA 2012 ở Ba Lan là sân vận động quốc gia ở Warsaw – Ukraine và sân vận động Olympic ở Kiev. Đối với  FIFA World Cup 2014 tại Brazil, các kiến ​​trúc sư được tham gia vào việc thiết kế các sân vận động quốc gia ở Brasilia, sân vận động Mineirão ở Belo Horizonte và Arena da Amazon ở Manaus. Các dự án khác bao gồm sân vận động Śląski Stadium tại Chorzow ở Ba Lan và Công viên Thể thao Tashkent ở Uzbekistan. Mới đây họ vừa mới hoàn thành sân vận động 55.000 chỗ ở Bucharest, Romania, và đã tổ chức một buổi lễ khánh thành.

Thái Linh – Kienviet.net (Dịch từ Archdaily)

3 BÌNH LUẬN

  1. Cảm ơn đã đóng góp ý kiến ! Dịch thuật không phải là một việc đơn giản bởi không phải ai cũng giỏi ngoại ngữ hay đơn giản khi chuyển sang tiếng việt cách dùng từ cũng tạo ra hiệu quả các nhau. Nếu Trần Vũ có khả năng dịch tốt có thể tham gia vào đội ngũ dịch thuật của Kienvietnet. Thanks !