Thông báo về các giải thưởng của UIA

40

LƯU Ý TỚI CÁC CHỦ TỊCH TỔ CHỨC THÀNH VIÊN CỦA UIA
THƯ MỜI THAM DỰ GIẢI THƯỞNG “GOLD MEDAL 2011”, CÁC GIẢI THƯỞNG CỦA UIA VÀ “GIẢI THƯỞNG VASSILIS SGOUTAS”

Thưa Ngài chủ tịch;

Trong lần phát động tham dự đầu tiên của Giải thưởng Gold Medal 2011, các Giải thưởng của UIA và Giải thưởng Vassilis Sgoutas đã gửi tới Ngài vào ngày 15.10.2010, giờ đây, trong thời điểm năm mới này, tôi muốn nhắc lại với Ngài về cơ hội để đề cử các KTS tại quốc gia của Ngài hoặc bất cứ quốc gia nào khác xứng đáng với những giải thưởng cao quí trên.

Như tôi đã đề cập trong thư, tất cả các Tổ chức thành viên của UIA đều được mời tham dự: Giải thưởng Gold Medal, một giải thưởng cao quí nhất dành cho thành tựu sự nghiệp trọn đời của môt kiến trúc sư.

Giải thưởng Sir Patrick Abercrombie Prize, dành cho lĩnh vực qui hoạch đô thị hoặc qui hoạch vùng
Giải thưởng Auguste Perret Prize, dành cho lĩnh vực áp dụng công nghệ trong kiến trúc
Giải thưởng Jean Tschumi Prize, dành cho lĩnh vực phê bình kiến trúc hoặc đào tạo kiến trúc
Giải thưởng Sir Robert Matthew Prize, dành cho lĩnh vực cải thiệ điều kiện ở của con người.
Và Giải thưởng The Vassilis Sgoutas Prize dành cho các kiến trúc sư hoặc tập hợp kiến trúc sư đóng góp mang tính cá nhân trong lĩnh vực cải thiện điều kiện sống trong các khu ở thuộc các khu vực dưới mức nghèo

Bài dự thi lưu trên đĩa CD hoặc USB gửi tới Văn phòng UIA trước ngày 11 tháng 3 năm 2011.

Bài dự thi , được viết bằng tiếng Anh hoặc tiếng Pháp- ngôn ngữ làm việc của UIA, cần được thực hiện trên khổ giấy A4 và gồm các nội dung sau:
– Tên của người dự thi và tên của giải thường mà người đó trình lên
– Lý do trình phương án dự thi này (không quá 300 từ)
– CV ngắn gọn của người dự thi (không quá 600 từ)
– Ảnh kỹ thuật số của người dự thi (độ phân giải 300 dpi, dạng ảnh jpeg, kích thước 21×29,7 cm, kiểu ảnh ngang hoặc dọc với chú thích ghi rõ tên của dự án và ngày hoàn thanh, tên của người chụp ảnh)
(xem mẫu đính kèm – tệp template.doc)

Tất cả ảnh phải không ràng buộc về bản quyền và UIA có quyền sử dụng mà không bị hạn chế nào cả.
Tất cả các thành phần phía trên phải được trình trong một địa CD Rom hoặc một dạng lưu trữ kỹ thuật số tương tự. Thông tin nên được lưu trong 2 thư mục: một phải chứa tất cả các văn bản được viết bằng phần mềm MS Word (hoặc tương thích với Word) và tất cả các ảnh phải ở định dạng jpeg; thư mục còn lại phải chứa tất cả các thông tin trong định dạng pdf. Thư mục chứa các tệp pdf phải có dung lượng không quá 2 M.
Những tài liệu dạng khác không được chấp nhận (video, sách, v…vv…)

Ban giám khảo sẽ gồm các thành viên UIA Bureau và Cui Kai, đồng giám đốc của Hội đồng các cuộc thi quốc tế. Đối với giải thưởng Vassilis Sgoutas Prize sẽ có thêm người đoạt giải năm 2008, Paul Pholeros, Úc châu. Cuộc họp sẽ được tổ chức tạp Nanjing (Nam Ninh) Trung quốc vào ngày 11 tháng Tư 2011 và lễ trao giải thưởng sẽ được tổ chức trong suốt kỳ đại hội UIA Tokyo 2011.

Các thành viên hội đồng UIA đương nhiệm không được tham gia những giải này. Tuy nhiên thành viên hội đồng có quyền đề xuất các giải ngoài các giải mà được chọn bởi các tổ chức thành viên của UIA.
Thông qua việc đệ trình phương án tham dự, thành viên của Hội đồng và các tổ chức thành viên thừa nhận giá trị pháp lý của các điều kiện trên.

Hãy nhận tài liệu qui chế của giải thưởng “Mề đay vằng UIA và các giải thưởng của UIA” cũng như của giải thưởng Vassilis Sgoutas Prize và những tệp mẫu cho bản dự thi của người dự thi đính kèm trong thư.
Đừng ngại liên lạc với chúng tôi nếu như Ngài có thắc mắc liên quan tới các giải thưởng.
Hi vọng nhận được sự ủng hộ của Ngài tới lần phát động giải thưởng này.

Kính thư,

Jordi Farrando

Tổng thư ký
 

UIA Gold Medal Prize: Template, Regulation

– The Vassilis Sgoutas Prize: Template, Regulation

 

(Biên dịch: KTS Vương Đạo Hoàng)