I. Hội đồng giám khảo Giải thưởng Holcim toàn cầu năm 2012:

Người thắng cuộc của giải thưởng Holcim Awards vàng, bạc, đồng trong năm 2011 đã tự động đủ điều kiện cho sự tham gia cạnh tranh giải thưởng Holcim Awards toàn cầu vào năm 2012. Các vòng chung kết sẽ được đánh giá bởi một bảng điều khiển của các chuyên gia mang tầm cỡ quốc tế có uy tín trong lĩnh vực phát triển bền vững của xã hội, quy trình xây dựng , vật liệu xây dựng, và các tính năng xây dựng các dự án:

1. Enrique Norten, Kiến trúc sư (Head)
Hiệu trưởng và người sáng lập của TEN Arquitectos, Mexico / USA

2. Maria Atkinson , quản trị
Nhóm trưởng bền vững cho Lend Lease có trụ sở tại Sydney, Australia

3. Aaron Betsky , Kiến trúc sư / nhà phê bình
Giám đốc Bảo tàng Nghệ thuật Cincinnati, Hoa Kỳ

4. Mario Botta , kiến trúc sư
Hiệu trưởng, Mario Botta Architetto, Thụy Sĩ

5. Yolanda Kakabadse , quản trị viên
Chủ tịch của WWF và Chủ tịch Hội đồng tư vấn của Fundación Futuro Latinoamericano, Ecuador

6. Julia Marton-Lefèvre , Quản trị viên
Tổng giám đốc IUCN, Pháp / Thụy Sĩ

7. Rahul Mehrotra , Kiến trúc sư
Hiệu trưởng, Rahul Mehrotra Associates, Ấn Độ

8. Hans-Rudolf Schalcher, Kỹ sư xây dựng
Giáo sư danh dự, Sở Xây dựng, Môi trường và Geomatic, Viện Công nghệ Liên bang Thụy Sĩ (ETH Zurich), Thụy Sĩ.

9. Werner Sobek , kỹ sư xây dựng
Giám đốc của Viện cho các cấu trúc nhẹ và khái niệm khái niệm (ILEK) tại trường Đại học Stuttgart, Đức

10. Rolf Soiron, Quản trị viên
Chủ tịch, Holcim Ltd, Thụy Sĩ

II. Các đề tài lọt vào vòng chung kết Giải thưởng Holcim toàn cầu năm 2012 ( được xếp theo thứ tự vần chữa cái )

15  đề tài lọt vào vòng chung kết  Holcim Awards toàn cầu năm 2012  bao gồm các dự án từ Bỉ, Brazil, Burkina Faso, Canada, Chile, Đức, Ý, Malaysia, Mexico, Morocco, Pakistan, Palestine, Thái Lan, và Hoa Kỳ, và liên quan đến các nhóm dự án bổ sung từ Áo, Pháp, Tây Ban Nha và Anh.

01. Giải bạc: Chuyển đổi một nhà máy cũ thành trung tâm dân sự và Nhà hội đồng thành phố, Oostkamp, Bỉ - Khu vực Châu Âu –  Holcim Awards 2011

Tác giả: Carlos Arroyo, Carlos Arroyo Arquitectos, Tây Ban Nha

Đồng tác giả: Vanessa Cerezo, Carlos Arroyo Arquitectos, Tây Ban Nha
Phát triển dự án: Wolkenbouwer (Carlos Arroyo Arquitectos, Tây Ban Nha + ELD Partnership, Bỉ)

02. Giải Vàng: Khắc phục hậu quả đô thị và cơ sơ hạ tầng tổ chức trung tâm, São Paulo, Brazil - Khu vực Châu Mỹ La Tinh

Tác giả: Alfredo Brillembourg, Urban Think Tank, Brazil

Ngoài ra còn tác giả: Hubert Klumpner, Urban Think Tank, Brazil

03. Giải Vàng: Trường trung học cơ sở với hệ thống thông gió thụ động, Gando, Burkina Faso -Khu vực Châu Phi & Trung Đông

Tác giả: Diébédo Francis Kéré, Kéré Architecture, Đức

04.Giải vàng: Điểm thu thập thực phẩm và mạng lưới hậu cần của khu vực, Iqaluit, NU, Canada – Khu vực Bắc Mỹ

Tác giả: Mason White, Lateral Office / InfraNet Lab, Toronto, ON, Canada
Đồng tác giả: Lola Sheppard and Fionn Byrne, Lateral Office / InfraNet Lab, Toronto, ON, Canada and Nikole Bouchard, Lateral Office / InfraNet Lab, Princeton, NJ, USA

05.Giải bạc: Xây dựng quy hoạch bền vững sau thảm họa sóng thần, Constitución, Chile – Châu Mỹ La Tinh

Tác giả: Alejandro Aravena, ELEMENTAL S.A., Chile

Đồng tác giả: Víctor Oddó, Gonzalo Arteaga, Fernando García-Huidobro, Diego Torres, Cristián Martínez, and Juan Cerda, ELEMENTAL S.A., Chile, Alejandro Gutiérrez, Arup, United Kingdom, Eugenio Tironi, Tironi Asosciados, Chile

06. Giải Vàng: Nâng cấp đô thị với bể bơi tự nhiên, Berline, Đức – Khu vực Châu Âu

Tác giả: Tim Edler, thực tế thống nhất, Đức

Đồng tác giả: Jan Edler, thực tế thống nhất, Đức, Denise Dih, DODK, Đức

07. Giải Đồng: Phát triển hạ tầng và chung cư từ một đường cao tốc trên cao cũ, gần Scilla, Italy – Khu vực Châu Âu

Tác giả: Philippe Rizzotti, Philippe Rizzotti Kiến trúc sư, Pháp

Đồng tác giả: Samuel Nageotte, Samuel Nageotte Architecture, Pháp, Tanguy Vermet và Manal Rachdi, Off Architecture, Pháp

08.Giải Đồng: Cho dự án xây dựng trung tâm thương mại và bán lẻ được thiết kế theo hướng sinh thái ở Malaysia – khu vực Châu Á – Thái Bình Dương

Tác giả: Ken Yeang

09. Giải Đồng: Quy hoạch đô thị tái sinh, Ciudad Juárez, Mexico – Khu vực Châu Mỹ La Tinh

Tác giả: Jose Castillo, arquitectura 911sc, Mexico
Đồng tác giả: Saidee Springall, arquitectura 911sc, Mexico

10. Giải Đồng: Trung tâm đào tạo xây dựng bền vững Marrakesh, Ma-rốc – Khu vực Châu Phi – Trung Đông

Tác giả: Anna Heringer, Đức

Đồng tác giả: Elmar Nägele, Áo; Salima Naji, Morocco; Martin Rauch, Baukunst GmbH, Áo, Ernst Waibel, Kiến trúc sư Nägele Waibel, Áo

11. Giải Vàng: Dự án xây dựng trường học tại Pakistan bằng nguồn nguyên liệu đất trộn rơm và tre có sẵn tại địa phương – Khu vực Châu Á – Thái Bình Dương

Tác giả: Eike Roswag

12.Giải bạc: Cải tạo một trường tiểu học theo hướng bền vững, gần Al Azafijie, Palestine – Khu vực Châu Phi & Trung Đông

Tác giả chính: Giovanna Claudia Rosa Romano, ARCò – Architettura e Cooperazione, Italy

Đồng tác giả: Diego Torriani, Alessio Battistella, Luca Trabattoni, Carmine Chiarelli, Valerio Marazzi, and Alberto Alcalde Villacampa, ARCò – Architettura e Cooperazione, Italy

13.Giải Bạc: Dự án qui hoạch chuyển đổi các nhà máy nông nghiệp tại Thái Lan – Khu vực Châu Á – Thái Bình Dương

Tác giả chính: Isavaret Tamonut

14. Giải Đồng:Trạm kiểm soát hiệu suất năng lượng và nước, Van Buren, ME, USA – Khu vực Bắc Mỹ

Tác giả: Julie Snow, Julie Snow Architects, Minneapolis, MN, USA

Đồng tác giả: Matthew Kreilich, Julie Snow Architects, Minneapolis, MN, USA

15. Giải Bạc: Trường học không phát thải, Los Angeles, CA, USA – Khu vực Bắc Mỹ

Tác giả: Gloria Lee, Swift Lee Office, Los Angeles, CA, USA

Đồng tác giả: Nathan Swift, Swift Lee Office, Los Angeles, CA, USA, Peter Simmonds, IBE Consulting Engineers, Sherman Oaks, CA, USA, Steve Ratchye, Thornton Tomasetti Inc., San Francisco, CA, USA, and Tom Waldron, Butler Manufacturing Company, Santa Ana, CA, USA

Thông tin chi tiết về các dự án xin mời các bạn tham khảo tại đây:

Holcim Awards 2011: khu vực Châu Á – Thái Bình Dương
Holcim Awards 2011: Khu vực Châu Mỹ La Tinh
Holcim Awards 2011: Khu vực Châu Phi & Trung đông
Holcim Awards 2011: Khu vực Châu Âu
Holcim Awards 2011: Khu vực Bắc Mỹ

III. Công bố giải thưởng Holcim Awards toàn cầu năm 2012

Kết quả của Giải thưởng Holcim Awards toàn cầu năm 2012 và Holcim toàn cầu đổi mới giải thưởng năm 2012 sẽ được công bố trên trang trên holcimfoundation.org vào lúc 14:00 GMT thứ năm, ngày 29/03/ 2012 .

Nguyễn Văn Đức – Kienviet.net ( Dịch từ Holcimfoundation )

The post Giải thưởng toàn cầu Holcim Awards 2012 appeared first on Kiến Việt net.

Tổ chức Holcim Foundation bắt đầu phát động giải thưởng này từ cuối năm 2004 hướng tới mục tiêu xây dựng bền vững. Đây là lần thứ 3 giải thưởng được tổ chức hướng tới các đối tượng là sinh viên cử nhân năm cuối hoặc cao hơn.Dự án đoạt giải Vàng, Bạc, Đồng lần này giải quyết các vấn đề kiến tạo cơ sở hạ tầng theo hướng sinh thái tại Pakistan, Thái Lan và Malaysia và sẽ tiếp tục tham gia giải thưởng Holcim Awards quy mô toàn cầu trong năm 2012 cùng với 4 khu vực khác (Châu Âu , Bắc Mỹ, Châu Mỹ Latinh, Châu Phi). Tổng giá trị giải thưởng cho từng khu vực lên đến 300,000 USD.

Thông tin chung về giải thưởng Holcim Awards

Giải thưởng Holcim Awards do Tổ chức “Holcim Foundation vì sự nghiệp xây dựng bền vững” tại Thụy Sĩ khởi xướng từ cuối năm 2004. Mục tiêu của cuộc thi nhằm tìm kiếm những giải pháp xây dựng hữu hình, sáng tạo có thể đáp ứng được các thách thức về phát triển bền vững. Giải thưởng Holcim còn được phối hợp tổ chức bởi các trường Đại học hàng đầu thế giới: Học viện Kỹ thuật Liên Bang của Thụy Sỹ, Học viện Kỹ thuật Massachusetts tại Cambridge – Hoa Kỳ, Đại học Tongji tại Thượng Hải -Trung Quốc, Đại học Iberoamericana tại Mexico, Ecole Supérieure d’Architecture de Casablanca tại Morocco, Học viện Công nghệ Ấn Độ (IIT Bombay) tại Mumbai, Đại học São Paulo tại Brazil và Đại học Witwatersrand tại Johannesburg – Nam Phi.

Giải thưởng này được tổ chức ba năm một lần, chia làm hai giai đoạn bao gồm giai đoạn quy mô khu vực và quy mô toàn cầu. Các dự án thắng cuộc sau giai đọan thứ nhất sẽ tham gia giai đọan thứ hai, cũng chính là giải thưởng quy mô toàn cầu, vào năm 2012.

Tổng giá trị giải thưởng dành cho khu vực và toàn cầu là 2 triệu USD. Đối tượng tham dự cuộc thi này phải là sinh viên cử nhân năm cuối hoặc cao hơn bao gồm các nhà sáng lập, đầu tư tư nhân, nhà nước hoặc các kiến trúc sư, nhà họach định, kỹ sư tham gia vào dự án với điều kiện những cá nhân này giữ quyền tác giả.

Giải thưởng Holcim Awards khuyến khích sự tham gia không chỉ của những dự án xây dựng ở giai đoạn thiết kế mà còn là những bài dự thi về tầm nhìn và ý tưởng ở cấp độ khái niệm. Giải thưởng Holcim Awards quy mô khu vực dành cho 5 châu lục: Châu Âu , Bắc Mỹ, Châu Mỹ Latinh, Châu Phi và Châu Á.

Giải thưởng Holcim Awards khu vực Châu Á – Thái Bình Dương

Hiện giải thưởng Holcim Awards khu vực Châu Á – Thái Bình Dương đã tiến vào vòng chung kết và diễn ra buổi lễ trao giải tại Singapore. Hơn 400 chính trị gia, nhà ngoại giao, kiến trúc sư và các doanh nhân đã tham gia sự kiện này. Trong lời phát biểu chào mừng, Chủ tịch Holcim Foundation – đồng Chủ tịch ban giám khảo Holcim Foundation, Rolf Soiron nhấn mạnh rằng “Phát triển bền vững luôn được xem là trọng tâm trong quá trình hoạt động và phát triển của Holcim. Không chỉ dừng lại ở những hoạt động công ty tổ chức, chúng tôi còn mong muốn nâng cao nhận thức của cộng đồng vê phát triển bền vững. Thông qua Holcim Foundation, chúng tôi đặc biệt phát huy sự hiểu biết của công chúng về xây dựng bền vững, từ đó đảm bảo cho sự phát triển bền vững trong tương lai”.

Ban giám khảo của cuộc thi bao gồm 10 đại diện độc lập và danh tiếng trong lĩnh vực khoa học, kinh tế, xã hội. Sau quá trình xét duyệt nghiêm túc, ban giám khảo đã chọn ra 12 đề tài để trao giải khu vực dựa trên 5 tiêu chuẩn về xây dựng bền vững mà Holcim Foundation đã đặt ra, bao gồm tiêu chuẩn sáng tạo và tính chuyển nhượng, các tiêu chuẩn đạo đức và giá trị cộng đồng, chất lượng môi trường, tính thẩm mỹ và tính kinh tế cao. Trên tổng số 612 đề tài tham dự đến từ các nước trong khu vực Châu Á – Thái Bình Dương có 16 đề tài đến từ Việt Nam.

Ông Nguyễn Công Minh Bảo – Giám đốc Phát triển Bền vững công ty xi măng Holcim Việt Nam phát biểu rằng “Phát triển bền vững đã trở thành một vấn đề cực kỳ quan trọng mang tính tòan cầu. Lấy Việt Nam làm ví dụ điển hình, ông cho thấy việc duy trì đà phát triển kinh tế cùng với việc bảo vệ môi trường và trách nhiệm xã hội đòi hỏi việc xây dựng bền vững như là một trong các giải pháp hiệu quả. Đối với một đất nước có nền kinh tế phát triển nhanh như Việt Nam, việc cân bằng giữa nhu cầu của con người và môi trường là một nhu cầu thiết yếu cho hôm nay và cho cả tương lai mai sau”.

Giải Vàng cho dự án xây dựng trường học tại Pakistan bằng nguồn nguyên liệu đất trộn rơm và tre có sẵn tại địa phương (100,000 USD)

Một dự án cải thiện phương pháp xây dựng truyền thống với các phương pháp kiến trúc và thiết kế đơn giản, không đòi hỏi công nghệ cao nhưng hiệu quả đã giành giải thưởng cao nhất 100,000 USD.

Ngôi trường bằng đất tại Tipu Sultan Merkez, trong một ngôi làng nhỏ gần Lahore, Pakistan được thiết kế bởi kiến trúc sư Eike Roswag của Ziegert Roswag Seiler Architekten Ingenieure, Đức.

Dự án cung cấp 7 phòng học mới ở một trường học cho trẻ em gái có hoàn cảnh khó khăn. Tòa nhà được xây dựng từ nguồn rơm địa phương (đất sét, cát, nước, và rơm) ở tầng thấp kết hợp với một tầng trên bằng các bức tường tre nện đất . Một nghiên cứu táo bạo xây dựng trên lõi rơm nhằm gia tăng đáng kể sức mạnh và độ bền, và kéo dài khoảng thời gian bảo trì hơn so với các phương pháp truyền thống.

Wowo Ding, Trưởng ban giám khảo và trưởng khoa Kiến trúc tại Đại học Nam Kinh, Trung Quốc, khen ngợi dự án trong việc tuyên truyền việc sử dụng các phương pháp xây dựng mới từ đất nông nghiệp và cải thiện tình hình kinh tế địa phương. “Cách tiếp cận xây dựng mới đã đưa ra giải pháp mang tính ứng dụng thực tiễn tại các vùng nông thôn với giá cả phải chăng, chất lượng và độ bền cao so với các vật liệu xây dựng đang được sử dụng phổ biến nhưng với chi phí cao hơn và ít thân thiện môi trường”

Giải Bạc trao cho dự án qui hoạch chuyển đổi các nhà máy nông nghiệp tại Thái Lan (50,000 USD)

Giải thưởng Bạc đã được trao cho một nhóm tác giả đến từ Thái Lan với trưởng nhóm đại diện là Ông Isavaret Tamonut. Dự án nhằm chuyển đổi một nhà máy dệt cũ và mảnh đất liền kề thành một điểm sản xuất nông nghiệp rộng 1.4ha và cửa hàng bán lẻ.

Trang trại đô thị nằm trong một khu vực thuộc trung tâm Bangkok và ứng dụng lần nữa các yếu tố tự cung tự cấp, đồng thời cũng kết nối lại giữa sản xuất và tiêu thụ thực phẩm. Dự án đã được ban giám khảo đánh giá cao về tiềm năng của nó để tạo ra một văn hoá đô thị mới, cảnh báo cộng đồng về ảnh hưởng sinh thái và đưa ra một giải pháp đô thị hoàn toàn có thể chuyển đổi.

Giải Đồng cho dự án xây dựng trung tâm thương mại và bán lẻ được thiết kế theo hướng sinh thái ở Malaysia (25,000 USD)

Giải Đồng đã được trao cho một nhóm nghiên cứu được dẫn dắt bởi trưởng nhóm, Kiến trúc sư Ken Yeang của TR Hamzah & Yeang International. Dự án nhằm xây dựng một toà nhà thương mại, bán lẻ 14 tầng nằm trong trung tâm hành chính Putrajaya của Malaysia. Đây là sự kết hợp các kỹ thuật xây dựng tiên tiến phù hợp với nhu cầu sử dụng cho các công trình chất lượng cao trong hai tòa tháp được kết nối với nhau.

Việc sử dụng cây cối để chủ động giảm tiêu thụ năng lượng, cung cấp năng lượng mặt trời và tạo không gian thoải mái có thể xem xét là tối ưu hóa. Ban giám khảo khen ngợi dự án đã rất sáng tạo và đi đầu trong việc đáp ứng thiết kế xây dựng thị trường hạng sang bằng cách sử dụng kỹ thuật tích hợp để tạo ra một cấu trúc xây dựng bền vững và là một ứng dụng thiết kế điển hình.

Các giải thưởng khác

6 giải khuyến khích trị giá 125,000USD/giải cũng được trao tại Singapore. Giải khuyến khích thuộc về 3 dự án ở Indonesia, 2 dự án ở Ấn Độ và 1 dự án ở Nhật.

Giải công nhận thành tựu của các nhà chuyên nghiệp trẻ có các dự án đặc biệt “Nền tảng cho thế hệ sau” cũng được trao tại Holcim Awards. Tại lễ trao giải, một thành viên của Ban giám khảo khu vực Holcim Awards cho biết việc trao giải thưởng cho thế hệ sau về xây dựng bền vững là một yếu tố đặc biệt quan trọng bởi vì tính bền vững phải hướng đến tương lai: một thiết kế nhằm khuyến khích việc sử dụng xe đạp làm phương tiện giao thông phổ biến tại Bắc Kinh (Tác giả là August Liau, Học viện Công nghệ Massachusetts), một kế họach cho đô thị hóa ở Navi Mumbai (Tác giả là Mishkat Ahmed, Đại học California, Berkeley) và một dự án cung cấp hệ thống vệ sinh phi tập trung nhằm tái định cư vùng ngoại ô 30km về phía Tây Của New Delhi, Ấn Độ(Tác giả là Julia King, Trường Đại học London Metropolitan, Anh) đã nhận giải thưởng trị giá lần lượt là 25,000 USD, 15,000USD và 10,000USD.

Tất cả các dự án được trao giải thưởng Vàng, Bạc, Đồng sẽ tiếp tục tham gia giải thưởng Holcim Awards quy mô toàn cầu và kết quả Giải Holcim Awards toàn cầu sẽ được công bố vào tháng 04/2012.

Giải thưởng Holcim Awards là một nỗ lực của tập đoàn Holcim nói chung và Holcim Việt Nam nói riêng trong việc đưa phát triển bền vững đi sâu vào xây dựng cơ sở hạ tầng và kiến trúc cho xã hội, cộng đồng. Đặc biệt đối với các nước đang phát triển nền kinh tế với tốc độ cao, xây dựng bền vững càng trở nên thiết yếu để đảm bảo cân bằng giữa việc phát triển kinh tế và bảo vệ môi trường cũng như nâng cao đời sống cộng đồng. Chủ tịch Ban giám khảo Holcim Awards nhấn mạnh trong bài phát biểu của mình sự cần thiết cho các chuyên gia kiến trúc đô thị và kiến trúc phải thay đổi tư tưởng của mình để đáp ứng được các nhu cầu kinh tế, xã hội, môi trường nảy sinh qua quá trình thiết kế. Giải thưởng Holcim Awards được thực hiện trong một lộ trình dài và sẽ tiếp tục đóng góp cho sự phát triển cho thế hệ tương lai trong những năm tiếp theo.

Một số thông tin khác

Công ty TNHH Xi Măng Holcim Việt Nam

Công ty TNHH Xi măng Holcim Việt Nam là một trong những nhà cung cấp xi măng, các sản phẩm kết dính, bê tông trộn sẵn và các dịch vụ xây dựng khác hàng đầu thế giới. Holcim hoạt động trên 70 quốc gia. Holcim Việt Nam hiện có hơn 1,500 nhân viên đang làm việc tại 4 nhà máy xi măng công nghệ tiên tiến, văn phòng Hồ Chí Minh và 11 trạm trộn bê tông hiện đại. Đối với Holcim Việt Nam, chất lượng môi trường và trách nhiệm xã hội là cơ sở hình thành sự thành công lâu dài của doanh nghiệp. Chúng tôi cam kết trách nhiệm thông qua việc tiếp nhận các công nghệ sạch hơn và phù hợp, tuân theo các nguyên tắc Trách nhiệm Môi trường và Trách nhiệm Xã hội của Doanh nghiệp.

Tổ chức Holcim Foundation

Holcim Foundation do Holcim , 1 tập đoàn vật liệu xây dựng tại Thụy Sĩ, thành lập vào năm 2003. Với mục đích phát huy những công trình xây dựng mang tính bền vững trên khu vực cũng như toàn cầu, Holcim Foundation đã tổ chức cuộc thi Holcim Awards vào cuối năm 2004. Thông qua cuộc thi, Holcim Foundation tìm ra những công trình xây dựng điển hình và những cuộc thảo luận sâu về xây dựng bền vững giữa các kiến trúc sư, nhà quy hoạch đô thị, kỹ sư, chủ công trình và cộng đồng. Vẻ đẹp kiến trúc và nâng cao chất lượng cuộc sống là một phần không thể thiếu của mục tiêu của Holcim Foundation.

 Mời các bạn tham khảo chi tiết các giải thưởng – tại đây.

Nguồn: Holcim Awards

The post Giải thưởng Holcim Awards cho các dự án xây dựng bền vững tại khu vực Châu Á – Thái Bình Dương appeared first on Kiến Việt net.

01.Giải Vàng Holcim Awards 2011 –100,000 USD

Đề tài: Điểm thu thập thực phẩm và mạng lưới hậu cần của khu vực, Iqaluit, NU, Canada

Tác giả: Mason White, Lateral Office / InfraNet Lab, Toronto, ON, Canada

Ngoài ra còn tác giả: Lola Sheppard and Fionn Byrne, Lateral Office / InfraNet Lab, Toronto, ON, Canada and Nikole Bouchard, Lateral Office / InfraNet Lab, Princeton, NJ, USA

02. Giải Bạc Holcim Awards 2011 – 50,000 USD

Đề tài: Trường học không phát thải, Los Angeles, CA, USA

Tác giả: Gloria Lee, Swift Lee Office, Los Angeles, CA, USA

Ngoài ra còn tác giả: Nathan Swift, Swift Lee Office, Los Angeles, CA, USA, Peter Simmonds, IBE Consulting Engineers, Sherman Oaks, CA, USA, Steve Ratchye, Thornton Tomasetti Inc., San Francisco, CA, USA, and Tom Waldron, Butler Manufacturing Company, Santa Ana, CA, USA

03.Giải Đồng Holcim Awards 2011 – USD 25,000

Đề tài:Trạm kiểm soát hiệu suất năng lượng và nước, Van Buren, ME, USA

Tác giả: Julie Snow, Julie Snow Architects, Minneapolis, MN, USA

Ngoài ra còn tác giả: Matthew Kreilich, Julie Snow Architects, Minneapolis, MN, USA

04.Giải khuyến khích

1.Giải khuyến khích Holcim Awards 2011 – Mỗi giải trị giá 18,750 USD

Đề tài: Xây dựng trường đại học hiệu quả năng lượng, Lawrence, KS, USA

Tác giả: Dan Rockhill, Studio 804, Lawrence, KS, USA

 2. Đề tài: Phòng học di động với năng lượng dự trữ, Honolulu, HI, USA

Tác giả: Mark Anderson, Anderson Anderson Architecture, San Francisco, CA, USA

Ngoài ra còn tác giả: Peter Anderson, Johnson Tang, Brent Sumida, Christopher Campbell and Yevgeniy Ossipov, Anderson Anderson Architecture, San Francisco, CA, USA

 3.Đề tài: Lắp đặt hệ thống năng lượng, nước  và chất thải hiệu quả trong quân đội , Fort Leonard Wood, MS, USA

Tác giả: Lyndsey Pruitt, US Army Corps of Engineers, Washington, DC, USA

Ngoài ra còn tác giả: a team of 25 additional architects and engineers, US Army Corps of Engineers, Washington, DC, USA

 4.Đề tài: Trung tâm môi trường và cơ sở ngắm các loài chim bằng vật liệu tái chế, Chicago, IL, USA

Tác giả: Jeanne Gang, Studio Gang Architects, Chicago, IL, USA

 05.Giải thưởng thế hệ trẻ

1.Giải nhất Holcim Awards “Next Generation” 2011 – 25,000 USD

Đề tài: Tăng cường cơ sở hạ tầng bảo vệ rừng ngập mặn, Miami, FL, USA

Tác giả: Keith Van de Riet, Rensselaer Polytechnic Institute (RPI), Troy, NY, USA

2.Giải nhì Holcim Awards “Next Generation” 2011 – 15,000 USD

Đề tài: Kết cấu tạm thời cho các lễ hội bằng vật liệu xây dựng tái chế, Providence, RI, USA

Tác giả: David Getty, Rhode Island School of Design (RISD), Providence, RI, USA

Ngoài ra còn tác giả: Matthew Jacobs and Stephanie Gunawan, RISD, Providence, RI, USA

3.Giải ba Holcim Awards “Next Generation” 2011 – 10,000 USD

Đề tài: Nghiên cứu bọt xốp, Toronto, ON, Canada

Tác giả: Przemyslaw Latoszek, University of Toronto, Toronto, ON, Canada 

Thái Linh – Kienviet.net (Dịch từ holcimfoundation)

The post Giải thưởng Holcim Awards 2011: Khu vực Bắc Mỹ appeared first on Kiến Việt net.

Cũng trong hội thảo, Holcim Việt Nam phát động giải thưởng Holcim Prize 2012, trong hai năm qua, trường KIến Trúc Hà Nội đã hợp tác cùng công ty Holcim Việt Nam trong lĩnh vực khoa học công nghệ, thông qua việc triển khai Giải thưởng Holcim Prize, đã mang lại những hiệu quả tích cực, giúp các em sinh viên nâng cao khả năng tư duy khoa học và nhận thúc rõ ràng hơn nữa về tầm quan trọng của sự phát triển bền vững. Với hai năm tham gia dự thi giải thưởng, sinh viên trường ĐH Kiến Trúc HN đã đạt được nhiều giải thưởng đáng khích lệ.

Hiện nay phát triển  xanh và bền vững là lĩnh vực được đặc biệt quan tâm trên toàn thế giới. Xã hội ngày càng phát triển, bên cạnh những tiện ích thì đồng thời những hậu qủa tiêu cực lên môi trường và con người ngày càng gia tăng. Không riêng bản thân Việt Nam mà nhiều nước khác hiện nay coi yếu tố bền vững là một tiêu trí trong thiết kế kiến trúc. Với Việt Nam nói riêng đã có chương trình khá cụ thể , việc tuyên truyền và phổ biến kiến thức về vấn đề này cần được hiện thực hóa thông qua nhiều loại hình tuyên truyền khác nhau, đặc biệt là trong các trường đại học có đào tạo nghành kiến trúc, xây dựng.

Một số hình ảnh tại buổi hội thảo:

Bài và ảnh: Thái Linh - kienviet.net

The post ĐH Kiến trúc Hà Nội: Hội thảo phát triển xanh và bền vững appeared first on Kiến Việt net.

01. Giải Vàng: Khắc phục hậu quả đô thị và cơ sơ hạ tầng tổ chức trung tâm, São Paulo, Brazil
Tác giả: Alfredo Brillembourg, Urban Think Tank, Brazil
Ngoài ra còn tác giả: Hubert Klumpner, Urban Think Tank, Brazil

02.Giải Bạc: Xây dựng quy hoạch bền vững sau thảm họa sóng thần, Constitución, Chile
Tác giả:  Alejandro Aravena, ELEMENTAL S.A., Chile
Ngoài ra còn tác giả: Víctor Oddó, Gonzalo Arteaga, Fernando García-Huidobro, Diego Torres, Cristián Martínez, and Juan Cerda, ELEMENTAL S.A., Chile, Alejandro Gutiérrez, Arup, United Kingdom, Eugenio Tironi, Tironi Asosciados, Chile

03.Giải Đồng: Quy hoạch đô thị tái sinh, Ciudad Juárez, Mexico

Tác giả: Jose Castillo, arquitectura 911sc, Mexico
Ngoài ra còn tác giả: Saidee Springall, arquitectura 911sc, Mexico

04.Giải khuyến khích:

- Nâng cao nhận thức hệ sinh thái và vui chơi giải trí dự trữ, Banderilla, Mexico
Tác giả: Jorge Ambrosi, Ambrosi Arquitectos, Mexico
Ngoài ra còn tác giả: Pablo Rodolfo Pardo, Pardo Cue Arquitectos, Mexico

- Thư viện tích hợp tiếp cận cộng đồng, Rosario, Argentina
Tác giả: Alfredo Tapia, AFT Arquitectos, Argentina
Ngoài ra còn tác giả:  a team of 19 additional architects and engineers, AFT Arquitectos, Argentina

- Sự phục hồi của mạng lưới vận tải đường sắt thung lũng Oaxaca, Mexico
Tác giả: Author: Gustavo Madrid Vazquez, espacio entre tiempo Architects, Mexico

 - Hành lang quá cảnh đô thị và quy hoạch tổng thể cải tạo sông Mexico, Mexico City
Tác giả: Elias Cattan, Taller13 Arquitectura Regenerativa, Mexico
Ngoài ra còn tác giả: Delfin Montañana, Lucie Nguyen, David Mandujano, and Miguel Mercado, Taller13 Arquitectura Regenerativa, Mexico

05.Giải thưởng “Thế hệ trẻ”

Giải nhất: Thiết bị tự cung tự cấp năng lượng khử mặn
Tác giả: Mauro Ivan Barrio, Universidad Nacional de Córdoba (UNC), Argentina
Ngoài ra còn tác giả: Matias Damian Martin and Juan Pablo Accotto, UNC, Argentina

Giải nhì: Hồi sinh tuyến đường thủy để vận chuyển và phát triển bền vững, Puerto Suárez, Bolivia
Tác giả:  : Martin Fernández de Lema, Universidad de Buenos Aires (UBA), Argentina

Giải ba: Sự đầm nén và nâng cấp các tòa nhà thuộc trường đại học, Rio de Janeiro, Brazil
Tác giả: Gabriel Kozlowski Maia, Pontifícia Universidade Católica (PUC-Rio), Brazil

Ngoài ra còn tác giả:Pedro Chianelli Salgado Dieguez and Maria Luiza Labarthe, PUC-Rio, Brazil

Thái Linh – Kienviet.net (Dịch từ Holcim Foundation)

The post Giải thưởng Holcim Awards 2011: Khu vực Châu Mỹ La Tinh appeared first on Kiến Việt net.

Danh sách những người đoạt giải thưởng Holcim Awards 2011 khu vực Châu Âu
     
Giải Vàng – 100,000 USD

Nâng cấp đô thị với bể bơi tự nhiên, Berline, Đức

Tác giả: Tim Edler, thực tế thống nhất, Đức

Đồng tác giả: Jan Edler, thực tế thống nhất, Đức, Denise Dih, DODK, Đức

Giải Bạc – 50,000 USD

Chuyển đổi một nhà máy cũ thành trung tâm dân sự và Nhà hội đồng thành phố, Oostkamp, Bỉ

Tác giả: Carlos Arroyo, Carlos Arroyo Arquitectos, Tây Ban Nha

Đồng tác giả: Vanessa Cerezo, Carlos Arroyo Arquitectos, Tây Ban Nha
Phát triển dự án: Wolkenbouwer (Carlos Arroyo Arquitectos, Tây Ban Nha + ELD Partnership, Bỉ)

Giải Đồng – 25,000 USD

Phát triển hạ tầng và chung cư từ một đường cao tốc trên cao cũ, gần Scilla, Italy

Tác giả: Philippe Rizzotti, Philippe Rizzotti Kiến trúc sư, Pháp

Đồng tác giả: Samuel Nageotte, Samuel Nageotte Architecture, Pháp, Tanguy Vermet và Manal Rachdi, Off Architecture, Pháp

Giải Khuyến khích – 18,750 USD / giải

Cấu trúc vườn cho tiểu khu mật độ cao. Appeltern, Hà Lan

Tác giả: Marijke Bruinsma, De Stuurlui Stedenbouw, Hà Lan

Đồng tác giả: Marjan van Capelle và Arjen de Groot, Atelier Gras, Hà Lan

Công nghệ ván khuôn bê tông hiệu xuất cao, Zurich, Thụy Sỹ 

Tác giả: Matthias Kohler, Gramazio & Kohler, Architecktur và digitale Fabrikation – ETH Zurich, Thụy Sĩ

Đồng tác giả: Fabio Gramazio, Silvan Oesterle và Vansteenkiste Axel, Gramazio Kohler, Architecktur và digitale Fabrikation – ETH Zurich, Thụy Sĩ

Căn hộ giá rẻ với sự kết hợp vật liệu thông minh, Hamburg, Đức

Tác giả: Frank Barkow, Barkow Leibinger Architects, Đức

 Đồng tác giả: Régine Leibinger, Barkow Leibinger Architects, Đức, Mike Schlaich, Schlaich Bergermann und Partner, Đức, Matthias Schuler, TRANSSOLAR Energietechnik, Đức        

Tòa nhà văn phòng từ gỗ loại nhỏ trong Quận ít  (không) khí thải các bon, Helsinki, Phần Lan.

Tác giả: Matthias Sauerbruch, Sauerbruch Hutton, Đức

Đồng tác giả: Adrian Campbell, Arup, Vương quốc Anh, Jan-Christoph Zoels, Experentia, Italy.    

Giải Thế hệ trẻ – Giải Nhất – 25,000 USD

Hệ thống tiền chế hiệu quả cho các thành phần xây dựng hình học phức tạp, London, Vương quốc Anh.

Tác giả: Povilas Cepaitis, AA học Kiến trúc, Vương quốc Anh

Đồng tác giả: Enrique LLuis, Diego Ordoñez và Carlos Cọc, Trường Kiến trúc AA, Vương quốc Anh

Giải Thế hệ trẻ – Giải Nhì – 15,000 USD

Vật liệu tái chế và phương án chuyển đổi khu vực, Gijón / Xixón, Tây Ban Nha

Tác giả: Elisa de los Reyes Garcia, Đại học Politécnica de Madrid, Tây Ban Nha

Giải Thế hệ trẻ – Giải Nhì – 10,000 USD

Các thiết bị phát quang sinh học cho chiếu sáng không cần điện, Seville, Tây Ban Nha

Tác giả: Eduardo Mayoral, Universidad de Sevilla, Tây Ban Nha

Kienviet.net – Nguồn: Holcim Awards - Biên tập & dịch: KTS Vương Đạo Hoàng, Nguyễn Văn Đức

The post Giải thưởng Holcim Awards 2011: Khu vực Châu Âu appeared first on Kiến Việt net.

Những người đoạt giải Holcim Wards 2011 khu vực Châu Phi và Trung Đông:

Giải Vàng – 100,000 USD

Trường trung học cơ sở với hệ thống thông gió thụ động, Gando, Burkina Faso

Tác giả: Diébédo Francis Kéré, Kéré Architecture, Đức        

Giải bạc – 50,000 USD

Cải tạo một trường tiểu học theo hướng bền vững, gần Al Azafijie, Palestine

Tác giả chính: Giovanna Claudia Rosa Romano, ARCò – Architettura e Cooperazione, Italy

Đồng tác giả: Diego Torriani, Alessio Battistella, Luca Trabattoni, Carmine Chiarelli, Valerio Marazzi, and Alberto Alcalde Villacampa, ARCò – Architettura e Cooperazione, Italy      

 Giải đồng: 25.000 USD

Trung tâm đào tạo xây dựng bền vững Marrakesh, Ma-rốc

Tác giả: Anna Heringer, Đức

Đồng  tác giả: Elmar Nägele, Áo; Salima Naji, Morocco; Martin Rauch, Baukunst GmbH, Áo, Ernst Waibel,  Kiến trúc sư Nägele Waibel, Áo

Giải khuyến khích – 18,750 USD mỗi giải

Vật liệu xây dựng giá rẻ từ tái chế phế thải nông nghiệp, Zaria, Nigieria

Tác giả chính: Charles Oluwole Job, Đại học khoa học ứng dụng, kiến trúc, gỗ và kỹ thuật xây dựng Bern,Thụy Sỹ

Đồng tác giả: Frédéric Pichelin và Andreas Rosenkranz, Đại học khoa học ứng dụng, kiến trúc, gỗ và kỹ thuật xây dựng Bern,Thụy Sỹ; Henry Tata Kimeng và  Sani Mustapha, Đại học  Ahmadu Bello, Khoa kiến trúc, Nigeria; Chigbo Aghaegbusi Mgbemene và Okey Nduka, Đại học Nigeria, Nigeria

Xây dựng thiết kế kiến trúc thi công tổng thể, thành phố Masdar, Các tiểu vương quốc Arap thống nhất.

Tác giả chính: Bob Gysin, Bob Gysin Partner BGP Architekten, Thụy sỹ

Đồng tác giả: Rudolf Trachsel, Sebastian El Khouli, Nadja Heitz, và Carmen Held, Bob Gysin Partner BGP Architekten, Thụy sỹ; Tim Hampson và  Mark Barnard, Dyer, Anh quốc; David Telford, Hurley Palmer Flatt, Anh quốc; Markus Braach, Thụy sỹ; Upul Jayasuriya, Milcris, Oman

Hạ tầng du lịch sinh thái cộng đồng bền vững, Cape Town, Nam Phi

Tác giả: Andrew Justin Cooke và Jessica Tami Cohen, Architecture co-op, Nam phi

Tái thiết và phục hồi một quận, Frez, Morocco

Tác giả: Michel Mossessian, Mossessian & Partners, Vương quốc Anh        

Giải Nhất “Thế hệ trẻ” – 25,000 USD

Chuyển đổi khu vực công nghiệp trở thành khu nông nghiệp đô thị, Pretoria, Nam Phi

Tác giả: Calayde Aenis Davey, Đại học Pretoria, Nam Phi

Giải Nhì “Thế hệ trẻ” – 25,000 USD

Hệ thống nông nghiệp thụ động vùng đồng bằng ngập lũ, Gohatsion, Ethiopia

Tác giả chính: Wonjoon Han, Đại học Seoul, Hàn Quốc. Đồng tác giả: Gunho Kim, Đại học Seoul, Hàn Quốc

Giải Ba “Thế hệ trẻ” – 10,000 USD

Qui hoạch đô thị với sự nhạy cảm về văn hóa, Agadir, Morocco

Tác giả: Khalid El Jaouhari, ENA Trường Kiến trúc Quốc gia Rabat, Morocco

kienviet.net – Nguồn: Holcim Awards – Vương Đạo Hoàng & Nguyễn Văn Đức

The post Giải thưởng Holcim Awards 2011: Khu vực Châu Phi & Trung đông appeared first on Kiến Việt net.

Thành phần Ban Giám khảo tại buổi báo cáo đề tài, về phía Đại học Kiến trúc Hà Nội có PGS.TS.KTS.  Nguyễn Tố Lăng, Phó Hiệu trưởng Nhà trường; TS. Mai Thị Liên Hương, Chủ nhiệm Khoa Kỹ thuật Hạ tầng và Môi trường đô thị; TS. Vũ An Khánh, Trưởng phòng Khoa học công nghệ – Hợp tác Quốc tế. Về phía Công ty Holcim Việt Nam có ông Trần Thành Lập, Phụ trách phần môi trường; ông Nguyễn Thanh Dũng, Phụ trách phần xây dựng và bà Nguyễn Thị Thanh Hằng, Phụ trách phần chương trình.

Sau phần trình bày các đề tài nghiên cứu khoa học của sinh viên, Ban giám khảo đã thống nhất trao các giải thưởng cấp Trường của Holcim Prize 2011 cho 6 đề tài gồm: ( 01 giải nhất trị giá 3 triệu đồng, 01 giải nhì 2 triệu đồng, 01 giải ba 1.5 triệu đồng cùng với 03 giải Khuyến khích, mỗi giải 500 ngàn đồng). Giải nhất thuộc về sinh viên Nguyễn Ngọc Diệp với đề tài: Sử dụng cây xanh ở nút giao thông khác mức.

Ban Giám khảo sẽ chọn 2 đề tài nghiên cứu khoa học cấp Trường xuất sắc nhất tham dự chung kết Liên Trường tại Cần Thơ với 8 đề tài của 4 trường khác gồm: Đại học Bách khoa TP.HCM, Đại học Kiến trúc TP.HCM, Đại học Cần thơ và Đại học Khoa học Xã hội & Nhân văn.

Một số hình ảnh tại buổi báo cáo đề tài nghiên cứu khoa học cấp Trường của sinh viên với giải thưởng Holcim Prize – 2011

                       Ban Giám khảo trao các giải thưởng cho sinh viên

                          Các thành viên Ban Giám khảo chấm đề tài

Theo hau.edu.vn

The post ĐH Kiến trúc Hà Nội: Giải thưởng "Holcim Prize – 2011" appeared first on Kiến Việt net.

Rất thực tế và phù hợp đối với điều kiện sống thường ngày của nông dân, dự án “Xây dựng mô hình quản lý bao bì rác thải phân bón hóa học” của nhóm đã xuất sắc được chọn trong số hơn 30 dự án khác của cuộc thi để đạt giải Bạc Holcim Prize của năm 2009. Sau đó, Holcim Việt Nam đã hỗ trợ để nhóm có thể ứng dụng dự án của mình và đem lại lợi ích cho cộng đồng xung quanh.

Xuất phát điểm từ thực tế

Ý tưởng của dự án nảy sinh từ một thực tế là môi trường ở ĐBSCL đang bị đe dọa bởi chất thải từ bao bì của các loại phân bón hóa học. Phân bón hóa học (PBHH) là một yếu tố quan trọng bảo vệ cây trồng nông nghiệp khỏi tất cả các loại bệnh, sâu hại và cỏ dại. Tuy nhiên, việc vứt bỏ bừa bãi bao bì của chúng sau khi sử dụng đã gây ảnh hưởng nặng đến môi trường và sức khỏe con người. Dự án này đã tìm ra một phương pháp mới để làm mất tác dụng những chất độc hại có trong bao bì đã qua sử dụng.

Nâng cao vấn đề nhận thức

Phương pháp chính là tổ chức nhiều hội thảo để nâng cao nhận thức của nông dân, vận động người dân thu gom và xử lý sơ bộ bao bì PBHH tại nhà. Sau khi xử lý sơ bộ bao bì PBHH tại nhà, mọi người sẽ mang các loại bao bì này đến các công ty sản xuất PBHH và nhận tiền thưởng hoặc quà tặng. Đối với những bao bì PBHH cần được tiêu hủy, Holcim sẽ tiếp nhận và áp dụng các quy trình xử lý chất thải thích hợp.

Sau sáu tháng phát động, dự án mang lại ảnh hưởng đáng kể đối với người dân địa phương. Nó đã thành công trong việc nâng cao nhận thức của hàng ngàn người dân ở Ô Môn. Mọi người đã sẵn lòng xử lý sơ bộ bao bì PBHH tại nhà. 100% người dân địa phương tham gia dự án nói rằng họ sẽ tiếp tục và phổ biến thông điệp này đến bạn bè của họ. Ngoài ra, dự án cũng đã gây chú ý với chính quyền địa phương và nhận được sự hỗ trợ rất lớn từ các cấp thẩm quyền để duy trì và tăng cường ảnh hưởng của nó.

Sinh viên ĐH Cần Thơ giúp bà con thu gom rác thải

Cần sự chung tay của cả cộng đồng

Tuy nhiên, nhóm nghiên cứu cũng đã phải đối mặt với nhiều khó khăn và thách thức. Thời gian thực hiện dự án lại trùng hợp với thời gian chuẩn bị tốt nghiệp của họ. Phân bổ thời gian cho cả việc học tập đồng thời đảm bảo hiệu quả thực hiện dự án chưa bao giờ là một nhiệm vụ dễ dàng. Mặc dù phương pháp này không quá phức tạp và tốn kém nhưng họ vẫn mất nhiều thời gian để thay đổi nhận thức và thói quen của người dân. Vì dự án yêu cầu sự hợp tác của cả cộng đồng, một vài phản hồi tích cực từ người dân địa phương là chưa đủ. Hơn nữa, còn rất nhiều trở ngại chờ đợi những sinh viên này. Trong đó, xin giấy phép sử dụng tài nguyên rác thải từ nhà chức trách là thách thức lớn nhất. Đó là giấy phép bắt buộc phải có để Holcim hay bất kỳ công ty nào khác thu nhận bao bì PBHH để xử lý. Đôi khi, bao bì PBHH đã qua sử dụng phải được giữ lại trong khu vực địa phương vì các sinh viên này không thể có đủ giấy phép cho tất cả các loại rác thải này.

Giá trị từ hoạt động

Dự án đã mang lại cho các bạn sinh viên nhiều trải nghiệm thú vị, họ đã thu được nhiều kinh nghiệm giá trị từ hoạt động, hữu dụng không chỉ trong học tập, mà còn là bài học thực tế khó có thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác. Đó là cách thực hiện hiệu quả dự án và chủ động làm việc theo nhóm. Đến nay, mặc dù dự án này chỉ mới được triển khai tại Huyện Ô Môn, trong tương lai gần nó có thể được mở rộng trên toàn Việt Nam và sẽ có tác động lớn đến môi trường. Với lửa nhiệt huyết và mong muốn đóng góp cho cộng đồng, không thách thức nào có thể ngăn chặn năm cô gái này thực hiện ý tưởng của họ, như một thành viên trong nhóm cho biết: “Chúng tôi cũng chỉ là con người. Chúng tôi chưa thể làm được gì nhiều cho đất nước, nhưng chúng tôi muốn mang kiến thức được dạy trong nhà trường để góp phần vào sự phát triển bền vững của đất nước, bằng cách giữ môi trường trong sạch và lành mạnh cho người dân.”

The post Holcim Prize: Nỗ lực của thế hệ tiếp nối trong xây dựng môi trường bền vững appeared first on Kiến Việt net.

Vùng Medina của Fez được xây dựng lên từ năm 789 sau công nguyên, với hai trung tâm tách biệt ở hai bờ sông. Theo thời gian, hai bên bờ sông phát triển và nhập thành một. Trong phần lớn lịch sử, sông Fez giữ vai trò như xương sống của thành phố và là một phần không thế thiếu. Tuy nhiên, qua nhiều thế kỷ, việc dân cư dựa vào con sông để sống và phát triển ngành da đã gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến chất lượng nước & môi trường sống.

Đến những năm 1950, dòng sông đã bị xuống cấp và trở thành con kênh đầy rác thải, với cái tên “Sông Rác” và một nửa phần chảy qua vùng medina đã bị lấp để làm đường cho xe cộ lưu thông. Quá trình xóa sổ con sông Fez được thể hiện rõ vào năm 2004 và kế thúc năm 2007, bất chấp vịêc đã được UNESCO chọn làm di sản thế giới.

Ủy ban tài nguyên Nước và Năng Lượng của thành phố hiện đang triển khai một hệ thống mới nhằm đưa rác thải đến hai trạm xử lý. Chẳng bao lâu nữa, “Sông Rác” sẽ chấm dứt không còn phải chịu những dòng nước ô nhiễm và chỉ sau đợt xử lý rác thải đầu tiên sẽ khôi phục lại tiềm năng của nó như là một tiện ích công cộng.

Nếu được hồi sinh, tác động của dòng sông sẽ hết sức quan trọng đối với cảnh quan đô thị của thành phố Fez. Thực sự, cư dân của medina không chỉ thiếu những không gian mở công cộng mà còn phải chứng kiến sự xuống cấp nhanh chóng của môi trường do mật độ dân số quá cao và hạ tầng công cộng già nua. Nhằm hỗ trợ sáng kiến hiện nay, Ủy ban tài nguyên Nước và Năng Lượng giao cho chúng tôi nhiệm vụ đề xuất một kế hoạch hồi sinh dòng sông, cũng như tạo ra những tác động thay đổi dọc theo hai bờ sông.

Đề xuất của chúng tôi là một quy hoạch chiến lược nhắm vào môi trường sinh thái của con sông, cũng như những vấn đề quan tâm về xã hội và kinh tế của thành phố. Kế hoạch được thực hiện ở hai cấp độ: thành phố và từng địa điểm. Dựa trên sự phân tích tỉ mỉ về bối cảnh đô thị và sinh thái của Fex, ở cấp độ thành phố dự án sẽ là quy hoạch tổng thể với các chỉ tiêu được kiến nghị nhằm cải thiện chất lượng nước của cả vùng.

Ở cấp độ địa điểm, dự án gồm ba tác động được chia thành: giai đoạn mang tính chiến lược nhằm nâng cao chất lượng nước, khôi phục những địa điểm bị ô nhiễm, tạo ra những không gian mở và phát triển những tài nguyên hiện có, phục vụ cho sự phát triển kinh tế. Trong khi khôi phục phần phía bắc của con sông, ba dự án sẽ khai thác lợi thế của những khu vực còn bỏ trống để tái lập mối liên kết với các kiến trúc của thành phố. Khu vực “el-Rcif” đóng vai trò đầu mối giao thông với hệ thống lưu thông bờ sông và cho phép làm sạch dòng nước chảy qua. Khu vực Andalous sẽ có sân chơi đầu tiên dành cho trẻ em tại khu medina, kết hợp với một khu đất ngập nước được thiết kế. Khu vực Chouarra của các xưởng da sẽ có một vườn thực vật và một trung tâm mới dành cho nghề thiết kế và làm da.

 
Hiệu quả tổng thể là tạo ra một dự án nâng tầm con sông thành một hình thức của cơ sở hạ tầng đô thị, có tiềm năng gắn kết hoặc hòa hợp những điểm khác biệt giữa nhu cầu của cư dân thế kỷ 21 và những đòi hỏi cấp thiết mang tính lịch sử, nhằm bảo tồn tính nguyên vẹn của một di sản thế giới do UNESCO bình chọn.

The post Giải thưởng Holcim Awards: Giải Vàng năm 2009 – Hồi sinh một dòng sông appeared first on Kiến Việt net.