Tạp chí Kiến trúc số tháng 12 năm 2013

240

Bạn đọc thân mến!

Đoản khúc tháng 12 đã dần khép lại mùa Đông lạnh giá cùng một năm cũ với nhiều nỗi buồn vui và trăn trở. Mùa Xuân đang đến gần với bao sắc màu rực rỡ, mở ra những vận hội mới cho đất nước và con người….

Trong Chuyên đề số 12/2013, Tạp chí Kiến trúc trân trọng kính mời bạn đọc đến với “Nhịp cầu văn hóa – kiến trúc Việt – Nhật” nhân dịp Kỷ niệm 40 năm hợp tác hữu nghị Việt – Nhật. Việt Nam và Nhật Bản đã trở thành đối tác ngày càng quan trọng của nhau trên tất cả các lĩnh vực từ chính trị, ngoại giao, kinh tế, thương mại, đầu tư, viện trợ phát triển đến phát triển nguồn nhân lực, khoa học công nghệ, văn hóa, giao lưu nhân dân… mà tiêu biểu là việc hai nước nhất trí nâng khuôn khổ quan hệ lên “Đối tác chiến lược vì hoà bình và phồn vinh ở châu Á” năm 2009. Trong lĩnh vực kiến trúc, sự hợp tác đang diễn ra ngày càng sâu rộng với sự góp mặt của nhiều Công ty tư vấn danh tiếng, các hãng vật liệu hàng đầu của Nhật Bản tại Việt Nam…

Bìa Tạp chí Kiến trúc số tháng 12 năm 2013
Bìa Tạp chí Kiến trúc số tháng 12 năm 2013

Với nhiều bài viết của những KTS có uy tín của Việt Nam và Nhật Bản, “Nhịp cầu văn hóa – kiến trúc Việt – Nhật” được kết nối trên Tạp chí Kiến trúc số này sẽ đem đến cho bạn đọc nhiều góc nhìn, quan điểm văn hóa – kiến trúc thú vị trên cơ sở nhận biết những nét tương đồng cũng như khác biệt trong đời sống văn hóa của hai dân tộc, thể hiện rõ nét qua diện mạo đô thị, qua các công trình kiến trúc mang đậm phong cách Nhật trên đất Việt…

Mục Lục
Mục Lục

Trong Lễ hội hoa Anh đào của người Nhật, người ta viết ra những điều ước rồi buộc lên cây, nhờ sắc thắm của hoa quyện với mong ước cho sớm thành sự thật. Đã 40 mùa hoa Anh Đào qua đi kể từ khi mối quan hệ Việt – Nhật đặt nền móng đầu tiên, rất nhiều “điều ước” đã và đang đơm hoa kết trái. Như thể vần thơ Haiku của Basho vụt qua rồi đọng lại mãi: “Hoa anh đào muôn thuở: Samazama no/ Koto omoidasu/ Sakura kana – Nhiều/ Chuyện nhớ lại/ Hoa Anh Đào!”

Trước thềm năm mới 2014, “Nhịp cầu văn hóa kiến trúc Việt – Nhật” được thực hiện với mong muốn gắn kết thêm tình hữu nghị giữa hai nước, giữa hai dân tộc, khai thác những tiềm năng hợp tác song phương trên nhiều lĩnh vực, đặc biệt là với quy hoạch – kiến trúc – xây dựng.

Mùa xuân 2014 đang đến gần. Xin kính chúc độc giả một năm mới với nhiều Hy vọng – Hợp tác và phát triển!

Tạp chí Kiến trúc